Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Suatu Hari di Bulan April Ketika Musim Semi Hadir"
- Senang melihatmu. - Ya.
Senang melihatmu.
Bagaimana semuanya?
Apa kita baru mulai?
- Ya. - Tapi bukankah dia akan datang?
Astaga, dia?
"Ada lima orang di Klub Pelangi pekan lalu"
Astaga, dia?
"Namun satu orang tidak ada"
Ini seperti "Battle Royale".
I Live Alone artinya
hanya satu orang yang bertahan hidup.
Itu secara harfiah artinya hanya satu orang berhasil menyintas.
- Kalau begitu, apa Sung Hoon... - Ayolah.
Apa dia dipecat? Apa kamu memecatnya?
Kenapa Sung Hoon alih-alih aku?
"Misteri yang luar biasa"
Bukan berarti Sung Hoon dipecat.
Karena jadwal dramanya,
dia absen hanya untuk pekan ini.
"Mereka masih getir"
Semuanya, kita harus semangat.
Terutama di hari seperti ini, kita harus menggantikan Sung Hoon.
- Mari semangat. - Semangat.
"Mereka semua semangat"
Satu, dua, tiga.
- Kita bisa! - Kita bisa!
Mari minta seseorang jatuh sejak awal.
- Mari lakukan dari awal lagi. - Kalau begitu, kita harus...
- Mari mulai dengan Kian84. - Ya.
- Kamu harus melakukannya. - Apa kita semua akan melakukannya?
Kalau begitu, mari katakan kamu terlambat dan kamu jatuh.
"Dia paham"
"Klub Pelangi dalam Krisis, Hanya Satu Orang Berhasil Menyintas"
Kita harus mulai,
- tapi Kian84 belum datang. - Dia terlambat dua jam.
Kenapa dia belum datang?
- Kenapa dia masih belum datang? - Apa itu?
"Dia muncul dengan pesona mematikan"
"Napas beratnya"
"Membuktikan bahwa dia berlari ke studio"
Astaga, aku terlambat.
"Ad-lib rapi?"
Maafkan aku.
- Kamu harus jatuh. - Ya, benar.
- Kian84! - Benar, aku seharusnya jatuh.
- Tunggu. - Kamu membosankan sekali.
- Biar kucoba lagi. - Tunggu.
"Klub Pelangi dalam Krisis, Pengambilan Gambar Dua"
Kenapa Kian84 belum datang?
- Kenapa dia belum datang? - Sekarang setelah dia populer...
"Mendengus"
"Dia bertekad untuk jatuh"
"Gedebuk"
Oh, maaf aku terlambat.
Itu...
- Aku sangat terlambat. Maaf. - Kian84.
- Kamu baik-baik saja? - Kamera tidak menangkapnya.
"Dia memilih tempat yang salah"
Kamu seharusnya jatuh di depan.
Kian84, pergilah ke depan.
Kenapa Kian84 belum datang?
- Di mana Kian84? - Yang benar saja.
- Dia terlambat sekali. - Yang benar saja.
Astaga, maaf. Maafkan aku.
"Dia berlari ke depan"
Astaga, maaf. Maafkan aku.
"Dia sukses jatuh setelah banyak berjuang"
"Aktingnya indah"
Bagaimana itu?
Kamu seharusnya jatuh begitu membuka pintu.
- Tunjukkan padaku. - Kamu tunjukkan kalau begitu.
"Ini dia sang aktor hebat"
Di mana Kapten Orang Bodoh? Kita harus mulai.
Di mana Si Eon?
Dia di sini sekarang.
"Ini komedi fisik sang aktor hebat"
Kamu baik-baik saja?
"Kamu baik-baik saja?"
'Itu sebagus komedi fisik legendaris"
Dia di sini sekarang.
"Gerakan kelas tinggi"
- Mari tepuk tangan untuknya. - Kamu baik-baik saja?
Begitu caranya.
- Itu... - Itu bagus.
Dia jatuh di pintu.
- Itu bagus. - Mari tepuk tangan untuknya.
"Tepuk tangan untuk sang aktor hebat"
Si Eon.
Senang sekali melihat bagaimana kalian semua ceria.
- Kalau begitu... - Ini menyenangkan.
Siapa orang pertama di video pertama hari ini?
- Ya! - Baik!
"Ini giliranku"
Henry!
"Mereka terlalu riang"
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Mari tonton hari putraku. Sudah cukup lama.
Itu benar-benar sudah lama.
"Musim Semi yang Mekar Pasti Datang"
"Gelap di dalam"
Astaga. Di mana itu?
- Apa itu? - Itu tempat baru.
Kamu pindah lagi?
Aku tidak tahu.
"Dia memindahkan barangnya seolah dia baru pindah"
- Itu ruang kerja yang baru. - Apa?
Itu studio rekaman baruku yang kuungkapkan untuk kali pertama.
Astaga. Itu sangat bagus.
"Ruang kerja baru sang musisi genius"
Ada lagi. Lihat.
Aku yang merancang semuanya.
Akhir-akhir ini,
aku kurang lebih tinggal di sana.
"Itu seperti rumah keduanya"
Sebenarnya, waktu aku pergi ke Kanada kali terakhir,
aku bermain biola di hadapan Pak Alcadi,
- dan aku menyadari kembali - Benar.
kecintaanku untuk biola dan musik klasik.
Di Kanada aku punya ruangan untuk bermain musik klasik,
tapi di Korea tidak, jadi, kuputuskan untuk membuat satu.
- Studio? - Ya.
Lihat, aku merancang semuanya sendiri.
- Bahkan piano? - Ya.
- Apa? Tidak, piano tidak. - Kamu tidak membuatnya.
Piano...
"Itu desain kayu klasik yang kuno"
- Apa? - Aku menyukainya.
- Apa itu berfungsi? - Itu asli. Itu berfungsi.
- Apa itu? - Aku masih belum selesai mendekor.
- Aku belum selesai mendekor ruang. - Konstruksi masih berjalan.
Benar.
"Dia memindahkan sisa barangnya"
Kamu membaca semua buku itu?
Tentu saja.
Kamu membawa begitu banyak buku.
"Dia mengangkatnya dengan ringan"
- Dia kuat sekali. - Itu tampak palsu.
Mustahil mengangkutnya seperti itu.
Benar. Itu tidak masuk akal.
Apa dalamnya kosong?
Oh, benar. Ada buku-buku kosong untuk dekorasi rumah.
Itu kosong.
- Begitulah. - Ayolah.
- Aku bisa tahu. - Aku bisa tahu dari bunyinya.
"Itu sudah terdengar palsu"
Separuhnya palsu.
Dahulu ada buku-buku yang kubaca.
Aku tidak pernah melihat orang menaruh buku palsu di rumah.
Banyak orang melakukannya.
Kamu juga punya itu, bukan? Bantu aku.
- Aku tidak punya. - Aku juga tidak.
Itu hanya untuk set studio. Tanya dia.
- Tanya Si Eon. - Kamu punya buku palsu?
Tidak. Aku bahkan tidak punya buku asli.
"Dia menyesal bertanya"
- Tapi itu memang tampak bagus. - Memang, bukan?
Itu bagus.
"Itu tampak seperti set studio"
- Bagus. - Itu tampak mewah.
Semua musisi klasik punya studio.
Ketika berjalan masuk, mereka merasa ingin berlatih.
Studio itu memang punya
suasana vintage.
LP?
"Dia selesai menghias rak buku dengan piringan hitam"
"Dia lanjut ke prosedur berikutnya"
"Dia memakai kacamata pengaman"
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa perlu kacamata pengaman?
Apa kamu akan membuat sesuatu?
"Kelihatannya dia mau melakukan sesuatu yang akan menciptakan debu"
"Sebelah mana yang ke atas?"
"Dia tidak yakin"
"Pertama dia memakai satu tali di kepalanya"
"Apa?"
Apa? Kenapa ada tali lagi?
"Tali bawah tidak tahu harus ke mana"
Ada apa?
Kamu harus pakai tali bawah dahulu.
Kamu sungguh tidak tahu?
Aku tidak tahu. Itu kali pertamaku memakainya.
"Otaknya beroperasi penuh"
"Hasilnya sama"
"Setelah berjuang beberapa lama,"
"Dia menyerah"
Begitu saja?
"Dia akan mengerjakan rak"
"Dia harus menyelesaikannya sendiri"
"Dia membuka kotak peralatan"
Kamu akan mengebornya sendiri?
Apa kamu tahu caranya, Henry?
Itu tidak begitu sulit.
Juga, aku pria tangguh.
"Pria tangguh."
"Dia menancapkan paku berikutnya"
"Omong-omong,"
"Apa masker itu benar-benar perlu?"
"Itu mengganggunya"
"Dia menancapkan paku dengan lancar"
"Dan merampungkan rak itu"
"Sekarang dia harus menggantungnya di dinding"
"Magnet"
"Jatuh dengan berisik"
"Dia tidak bisa memungutnya karena harus memegang rak"
Itu tidak mudah. Kamu juga harus menyeimbangkannya.
- Jadi, aku menggunakan otakku. - Apa yang kamu lakukan?
"Dia menggunakan otaknya lagi"
"Manusia berakal itu menggunakan alat"
"Dudukan pengeras suara"
"Dia juga mengambil buku-buku palsu"
Aku memanfaatkan buku-buku itu. Perhatikan.
"Itu ditaruh di atas dudukan"
Kamu tidak tahu untuk apa aku menggunakannya.
- Mungkin untuk keseimbangan. - Kamu gunakan itu sebagai dudukan.
"Dia membuat dudukan yang ingin dipamerkannya"
"Berhati-hati"
"Sekarang saatnya memungut paku yang dia jatuhkan"
Itu bagian sulitnya.
Lihat. Ini cara aku menggunakan otakku. Bukankah itu hebat?
Semua bor kini magnetis.
- Sungguh? - Tentu saja.
- Itu sudah sekitar 30 tahun. - Itu sudah sangat tua.
Bagus. Itu menakjubkan.
Kamu bahkan bisa memalu.
Mari tepuk tangan untuknya. Kita sudah janji untuk bereaksi.
Terima kasih.
Aku tidak tahu kamu begitu pandai memalu.
- Terima kasih. - Seharusnya kamu bekerja di NASA.
- Memang. - Terima kasih. Terima kasih banyak.
"Dia menancapkan sisa paku"
"Bergetar"
"Sekarang setelah itu terpasang dengan rapi,"
"itu menjadi sangkutan biola"
Kerjamu bagus.
Penggesek biola.
"Dia menggantungnya di bawah"
"Dia menetapkannya dengan tubuhnya"
"Lagi, itu sulit dilakukan sendiri"
"Dia menancapkan satu paku dahulu"
"Menggantung"
"Saatnya untuk menyeimbangkannya"
- Tidak, lebih rendah. - Itu tidak seimbang.
- Lebih rendah. - Tidak, lebih rendah.
"Jatuh dengan berisik"
Dia menjatuhkan paku lagi"
"Kali ini, dia memungutnya dalam posisi dagelan"
Astaga.
Bahkan bersinnya...
Dia bersin seolah itu direncanakan.
Kupikir aku sedang menonton "Modern Times"-nya Charlie Chaplin.
Itu seperti tiruan Charlie Chaplin.
Benra.
- Itu menakjubkan. - Itu pemilihan waktu yang hebat.
Itu sangat berdebu.
"Sebagai manusia berakal,"
"Dia juga pandai menggunakan alat"
- Lihat urat leher itu. - Bagus!
Dia gembira.
"Aku akhirnya berhasil"
"Dia mengujinya lagi"
"Dia menyusun busurnya"
"Biola itu menghias dinding"
Dengan dudukan busur itu, itu tampak sangat bagus.
- Itu bagus, bukan? - Itu bagus. Kamu punya selera.
"Dia mengembalikan biola dan busur ke tas"
"Busur itu hancur"
Kenapa semua senarnya putus?
"Biola itu juga rusak"
"Dia mengambil set biola yang rusak itu"
"dan meninggalkan studio"
Cuacanya bagus sekali.
- Cuacanya bagus. - Memang, bukan?
- Cuacanya benar-benar bagus. - Kamu harus pergi kencan.
"Dengan biola di punggung, dia menuju ke suatu tempat"
Aku harus naik yang mana?
- Oh, yang itu. - Yang itu.
"Dia berhenti di tempat penyewaan sepeda"
Cuacanya sangat bagus.
- Kupikir akan - Henry suka bersepeda.
sangat menyenangkan untuk bersepeda.
Ada tempat penyewaan sepeda di depan studioku,
dan aku sering melewatinya.
Jadi, aku mencobanya.
Bagaimana cara menyewa sepeda di sana?
Beli voucer.
Tempat yang kutuju 20 menit jauhnya jalan kaki.
Jadi, aku menyewa sepeda.
Akan menyenangkan menyewa itu pulang pergi kerja.
Itu mudah dikembalikan.
Kamu tidak perlu mengembalikannya ke tempat kamu menyewanya.
- Benar. - Bisa dikembalikan di tempat lain.
Periksa.
"Dia memeriksa rantai dan ban"
"Dia memeriksa semuanya untuk keselamatan"
"Mari naik sepeda sekarang"
Itu menyenangkan.
- Itu... - Itu menyenangkan, bukan?
Itu sangat menyenangkan.
Halo.
"Dia menyapa semua orang"
"Tos"
- Menyenangkan sekali. - Kamu seperti pria musim semi.
- Aku pria musim semi. - Pak Musim Semi.
Pak Musim Semi.
"Seorang wanita menyapanya"
- Kamu mau ke mana? - Kamu tampan.
- Maaf? - Kamu lebih tampan secara langsung.
Aku tidak mendengarmu.
Kamu lebih tampan aslinya.
- Lagi. Aku tidak mendengarmu. - Kamu mendengarnya.
"Terhibur oleh pujian-pujian yang sangat disukainya"
"Dia mengayuh dengan giat"
Apa nama bunga itu?
- Sakura. - Sakura.
Aku suka bunga sakura.
Ya.
"Setelah bersepeda beberapa lama..."
Aku sudah sampai.
"Itu tadi perjalanan bersepeda yang bagus"
Sudah?
"Diparkir dengan aman"
"Selanjutnya dia berjalan kaki"
"Di mana tempat ini?"
Kenapa kamu ke sana?
Itu tempatku memperbaiki biolaku.
- Sangat bagus. - Mereka memperbaiki biolaku.
Aku pergi melihatnya.
Aku sering tampil, jadi, biolaku sering rusak.
"Dia menari sembari bermain biola"
Dia menakjubkan.
"Dia memetik senar dengan jarinya"
"Senar sering putus karena penampilannya yang intens"
Dia sangat hebat kala itu.
Itu di Thailand.
Setiap kali ke sana, aku merasa bersalah.
Halo, Pak.
- Halo. - Lama tidak jumpa.
- Kabarmu baik? - Ya.
- Kabarmu baik? - Mereka pakar.
Yang kamu beri untuk kami perbaiki kali terakhir...
Aku membawa lagi.
- Akan kutunjukkan. - Aku sudah khawatir.
Baiklah.
- Ini tingkat satu. - Sial.
- Ini terlepas. - Semuanya terlepas.
Bukan itu saja. Tunggu.
"Dia menunjukkan yang kedua"
"Dia menjadi sadar"
Kami khawatir setiap kali kamu datang.
Astaga.
Lihat busur itu.
"Dia mengungkapkan busur yang rusak itu dengan malu"
- Itu tidak bisa diselamatkan. - Astaga.
Tidak. Itu bisa diselamatkan.
Kamu hanya harus taruh lem di sini dan menempelkannya. Benar, bukan?
"Sayang pada busur itu, dia meminta mereka memperbaikinya"
Bisakah kamu...
Astaga. Itu benar-benar rusak.
Omong-omong, Henry, itu terbuat dari apa?
Itu rambut kuda.
- Apa? - Rambut kuda.
- Rambut kuda? - Sungguh?
Itu dari belakang kuda.
- Ekor. - Rambut ekor.
Rambut ekor.
- Rambut ekor. - Ya, rambut ekor kuda.
Ini busur pertama yang kubeli di Korea.
- Ini memiliki kenanganmu. - Ini tidak mahal, tapi tetap saja.
- Kamu harus menyimpannya. - Kamu bisa pulihkan bentuknya saja.
- Aku bisa pulihkan bentuknya. - Aku hanya ingin... Benar.
- Tidak bisa dipakai lagi, bukan? - Tidak bisa.
Jika itu busur pertama yang kamu beli di Korea, itu bermakna bagimu.
Itu patut disayangkan.
Kamu meminta kami memperbaiki ini,
- Ini... - dan perbaikannya sudah selesai.
- Kalau begitu ini... - Itu tampak sangat bagus.
- Ini akan dilelang hari ini. - Benar.
Apa? Yang ini?
Biola ini sangat berharga bagiku.
Aku membeli biola ini waktu pertama datang ke Korea.
- Aku memakainya di semua acara. - Aku selalu menggunakan biola ini.
Sungguh?
"Itu biola yang memuat banyak kenangan"
"Dia bahkan membuat orang-orang tertawa dengannya"
Biola itu sudah tua, dan dalam kondisi buruk.
Itu tidak bisa kupakai untuk tampil. Tapi aku tidak bisa membuangnya.
Waktu aku membawanya ke toko reparasi,
tukangnya mengusulkan
agar aku menyumbangkannya ke lelang amal.
Lelang amal?
- Jadi, kuputuskan menyumbangkannya - Tapi itu sangat berarti bagimu.
ke lelang amal.
Kupikir itu akan sangat bagus.
Biola itu bisa dilelang karena penuh makna.
- Benar. - Kamu benar, tapi...
Aku pernah melelang pakaian lamaku
di internet.
- Pakaian lamamu? - Pakaian lamamu?
Henry melelang biola yang dahulu biasa digunakannya.
Jadi, aku melelang pakaian
- Astaga. - yang dahulu biasa kupakai.
Itu terjual seharga 50 dolar.
- 50 dolar? - Itu terjual.
Uangnya akan disumbangkan. Jadi, aku mengirimnya.
Setelah dua pekan, orang itu mengirimnya kembali.
Orang itu benar-benar mengembalikannya.
- Itu biasanya tidak terjadi. - Memang.
Apa kamu mengembalikan 50 dolar itu?
- Dia harus mengembalikannya. - Aku mengembalikannya.
Bagaimana bisa itu terjadi?
Aku tidak pernah mendengar tentang barang yang dilelang dikembalikan.
"Dia memainkannya"
"Biola sarat kenangan itu memiliki bunyi nyaring"
"Itu cukup bagus untuk dilelang"
- Ini bisa dilelang, bukan? - Tentu saja.
- Ini cukup bagus, bukan? - Itu patut disayangkan.
- Henry menakjubkan. - Itu mengandung banyak kenangan.
Kamu mau ini pergi ke orang seperti apa?
Ke seseorang yang bisa menghargainya.
Bukan ke seseorang yang akan merusaknya seperti aku.
- Aku tidak punya biola. - Kamu perlu biola.
Kami akan menunjukkan beberapa padamu.
- Lewat sini. - Aku akan mengecek dan pinjam satu.
- Baik. - Mereka punya ruang pamer.
Ketika instrumenmu sedang diperbaiki,
kamu tidak punya instrumen untuk dimainkan.
Jadi, mereka menyewakan instrumen.
Itu bagus.
- Itu tampak mahal. - Apa itu mahal?
Bukankah itu selo?
- Yang besar itu selo. - Selo.
- Yang berukuran sedang itu... - Viola.
Benar. Viola.
Apa di luar hujan?
- Astaga. - Aku tidak memikirkan itu.
Dia berusaha keras.
- Itu hebat. - Astaga. Itu sulit.
Astaga.
Kamu mau coba
- memainkan instrumen bagus? - Aku mau sewa yang bagus.
Jika kamu punya yang bagus...
- Kamu suka bunyi seperti apa? - Yang kusukai adalah...
Tidak.
Sesuatu yang rendah.
Apa setiap biola bunyinya berbeda?
Masing-masing sepenuhnya berbeda.
Itu seperti orang-orang.
Masing-masing instrumen memiliki kepribadian berbeda.
Bunyinya... Dengarkan.
"Dia memainkannya"
- Bagaimana? - Itu bagus.
"Dia tampak menyukainya"
- Ini tidak cukup. - Tidak cukup?
Ini dari Jerman.
Itu pasti agak berbeda. Usianya sekitar 100 tahun.
- Seratus tahun? - Usianya sekitar 100 tahun.
- Aku suka yang sebelumnya. - Aku juga suka yang sebelumnya.
Ya, bukan? Itu berbeda, bukan?
- Kamu tidak suka? - Ini agak...
- Katamu kamu suka ini. - Itu jelas berbeda.
- Itu berbeda. - Itu tidak bagus karena tua?
- Astaga. - Ayolah.
Ayolah.
Fakta bahwa instrumen itu tua
berarti itu cukup bagus untuk disimpan lama.
Dia benar.
- Kamu... - Kenapa Kapten Orang Bodoh
- begitu pintar hari ini? - Aku tidak bisa terus seperti ini.
Sekarang setelah orang-orang pintar pergi, Si Eon dianggap pintar.
- Hei! - Benar.
- Tingkat pengetahuan... - Itu terstandardisasi ke bawah.
Ketika ditekan,
- Benar. - kamu menjadi lebih pintar.
Omong-omong...
- Kamu punya yang bagus di sana. - Benar.
Instrumen paling mahal Korea terkumpul di sana.
- Itu ratusan ribu. - Ratusan ribu dolar?
Semuanya bernilai ratusan ribu dolar.
Ratusan ribu dolar?
"Instrumen-instrumen itu bernilai ratusan ribu dolar"
"Pada Hari Pengucapan Syukur lalu"
Biola guruku bernilai 200.000 dolar.
Itu benar-benar bagus.
Benar. Bunyinya berbeda.
Itu terdengar sangat indah.
Makin tua sebuah instrumen, makin lembut bunyinya.
- Berhubung aku akan meminjamnya... - Kamu tidak akan
- tampil dengannya, bukan? - Tidak. Tidak pernah.
Aku akan berdiri diam saat berlatih dengannya.
Aku akan melakukan ini saja.
- Tolong buka brankas. - Aku akan membukanya.
Tunggu.
Itu disimpan di dalam brankas?
- Ada brankas? - Yang tua semuanya di dalam sini.
Yang 100.000 dolar adalah yang termurah di sini.
Itu tidak disepuh emas. Itu tampak sama bagi kami.
Tidak.
Udaranya berbeda. Kenapa ini begitu berbeda?
- Apa suhunya berbeda? - Suhu dan kelembapan
di sini dikontrol.
- Aku sudah memilih tiga awal. - Itu tampak sama bagi mata kami.
Dengar. Itu sangat berbeda.
- Dari mana ini berasal? Prancis? - Itu dari Prancis.
Halo.
Aku Henry. Apa kabar?
- Ini jelas berbeda. - Kamu juga bicara bahasa Prancis?
- Sedikit. - Coba kumainkan.
Aku akan memainkan biola Prancis sekarang.
Dengarkan.
- Itu berbeda. - Sangat berbeda.
Aku paling suka yang ini.
Bunyinya sedih.
- Benar. - Kenapa bunyinya sedih?
"Itu biola Prancis dengan bunyi sedih"
Bunyinya begitu sedih.
Ini biola Prancis yang dibuat di sekitar waktu yang sama.
- Coba kumainkan yang ini. - Itu biola Prancis.
- Itu dari pembuat yang sama. - Sungguh?
Itu dari pembuat yang sama.
Astaga, dengar bunyi rendahnya.
Itu bagus.
"Biola Prancis kedua berbunyi lebih ceria"
- Bunyinya ceria. - Memang, bukan?
- Bunyinya ceria. - Selama produksi,
pembuatnya pasti gembira.
Kurasa yang ini dibuat waktu pembuatnya sedang sedih.
"Terkesan"
- Ini bagus. - Yang ini Italia.
Lingkungan dan kayunya menjadikan setiap biola unik.
Konon
kubis tumbuh lebih baik
- jika mendengar musik bagus. - Kamu tahu,
kita membahas biola.
Kubis tumbuh lebih baik jika mendengar musik bagus.
Aku melihatnya di TV.
"Musik Hijau Membuat Hasil Bumi yang Sehat"
"Teknik pertanian musik hijau benar-benar ada"
Ada hal seperti itu.
Kubis tumbuh lebih baik.
Ini contoh yang bagus
dari biola Italia.
Harganya sekitar 500.000 sampai 600.000 dolar.
Yang ini usianya sekitar 150 tahun.
- Ini dibuat pada tahun 1700-an. - Itu dibuat pada tahun 1700-an.
- Tahun 1700-an? - Tahun 1700-an?
- Usianya lebih dari 300 tahun. - Tahun 1700-an?
Itu dibuat waktu mobil belum ada.
- Benar. - Selama Abad Pertengahan.
- Tahun 1700-an. - Tahun 1730-an.
"Bunyi ini berasal dari zaman yang telah dilaluinya"
- Astaga, ini... - Bunyinya memang berbeda.
"Itu bagus, bukan?"
"Bunyinya membuat mereka kagum"
Astaga, ini...
"Tergugah"
"Dia memainkan biola itu dengan kasar"
Bahkan saat kumainkan dengan kasar...
- Itu menerimanya. - Ya.
Itu menerimanya.
- Begitu. Itu bisa tarik ulur. - Itu bisa tarik ulur.
Itu bagus dalam hal itu.
"Astaga"
Kurasa aku jatuh cinta.
Itu membuatmu jatuh cinta karena pandai tarik ulur.
Ini benar-benar bagus.
"Kalau begitu"
"Sang genius musikal itu ingin melihat instrumen yang lebih tua"
Kamu mau lihat lebih banyak?
- Tunggu. - Apa ada lagi?
Apa dia akan membawa biola yang paling mahal?
Tolonglah.
"Dia membawa instrumen lain"
Kamu boleh memainkannya.
Ini sudah sangat tua.
Ini...
Itu dibuat pada awal tahun 1700-an.
Aku tidak bisa memberimu harganya sekarang.
Bisikkan itu di telingaku.
Berapa harganya?
Dua juta dolar.
- Apa? - Astaga.
Kamu serius?
Itu semahal bangunan!
Itu... Aku bahkan tidak sanggup bicara.
- Aku harus memainkannya. - Tentu saja.
Tunggu.
"Harganya membuat dia gemetar"
Kamu boleh memainkannya.
"Astaga"
Yang ini seperti orang berleher jenjang.
"Yang ini seperti orang berleher jenjang"
Seseorang yang sedih.
- Seseorang yang sedih. - Ini datang setelah acara bagus.
Yang ini
- orang Italia gemuk. - Orang Italia gemuk.
Yang ini seorang berleher jenjang.
Kutebak Henry merasakan perbedaannya.
"Orang berleher jenjang itu mulai menangis"
Bunyinya mendalam.
- Itu bagus sekali. - Bunyinya mendalam.
"Bunyinya mendalam"
Itu bagus sekali.
Memainkan instrumen-instrumen itu sangat menyenangkan.
Aku sangat bahagia.
Kenangan yang dikandung biola-biola itu
keluar melalui bunyi.
Itu...
Itu benar-benar ajaib.
Bahkan aromanya enak.
Itu mungkin akan masuk museum.
- Baiklah. Sekarang... - Baiklah.
Yang ini jauh lebih cantik.
- Jadi... - Itu tidak untuk dijual?
- Itu untuk dijual, tapi... - Itu terlalu mahal.
Kenapa semua orang...
- Itu juga sangat mahal. - Benar.
Aku seharusnya tidak memainkan yang satu itu.
"Dia membuat kompromi sedih"
Perlakukan itu seperti tubuhmu.
"Dia menekankannya"
"Dia mengambil biola yang harus dihargai itu"
- Aku pergi dahulu. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Dia menuju ke destinasi berikutnya"
"Petang itu, rumah lelang"
Itu rumah lelang.
Sebelum ke sana,
- aku mengunjungi salon. - Halo.
"Henry berdandan rapi"
- Halo. - Halo.
- Silakan lewat sini. - Itu tidak terlihat seperti tempat
- yang sembarang orang bisa masuk. - Itu tampak mengesankan.
- Itu juga kali pertama bagiku. - Aku belum pernah ke sana.
- Halo. - Halo.
- Apa aku harus mendaftar? - Tidak.
Tidak ada yang perlu kulakukan?
- Ini menarik. - Apa aku tamu VIP?
Ya.
Ini barang-barang yang akan dilelang.
"Ada benda-benda berharga"
Apa itu?
- Mainan. - Kurasa itu Kim Min Jong.
Ada pemukulnya Lee Seung Youp.
Omong-omong,
benda apa pun bisa dilelang?
Ada orang-orang yang melelang buku kesukaan mereka.
Itu harus benda yang berarti saja.
- Mobilnya Na Rae. - Apa?
Jangan begitu.
Kamu bahkan tidak menggunakannya. Kamu harus menyumbangkannya.
Kenapa harus kusumbangkan?
"Dia melihat sesuatu"
Biolaku ada di sana.
Pasti rasanya aneh.
"Dia melihatnya dengan cermat"
"Kagum"
- 50 dolar? - Apa?
- 50 dolar? - Ada apa ini?
- Kamu serius? - Ini lelang amal.
50 dolar?
Nilainya hanya segitu?
Bagaimana itu 50 dolar?
Itu agak seperti cinta pertamaku.
Cinta pertamaku.
Berapa harganya?
"Jika kamu bertanya padaku berapa harganya"
Berapa yang bisa?
Kuharap itu tidak terjual seharga 50 dolar.
"Dia berharap harganya akan lebih tinggi"
Harga awalnya 50 dolar.
- Ya. - 50 dolar?
Cinta pertamamu 50 dolar.
Itu memiliki kenangan-kenanganku.
50 dolar?
"Tidak ada gunanya menekankan pada kenangan"
50 dolar?
"Dia hanya mengulangi, '50 dolar?'"
Berhubung itu untuk amal,
kuharap itu akan terjual dengan harga tinggi.
Dengan lelang, kamu tidak pernah tahu.
Jika itu berakhir pada 60 dolar,
sudah selesai.
Aku pasti akan membeli biola
- yang mengandung kenangan Henry. - Seharga berapa?
Pasti
harganya melebihi 5.000 dolar.
Apa kamu akan membelinya seharga 5.000 dolar?
- Itu berharga bagimu. - Tapi
- kamu tidak punya 5.000 dolar. - Itu sebabnya.
Itu sebabnya aku tidak pergi.
Andai pergi, aku pasti sudah mengangkat nomorku.
Dia mengambil terlalu banyak pinjaman untuk membeli apartemen.
"Lelang Amal"
"Orang-orang mengisi kursi ketika waktunya menjelang"
Kamu tampak mengesankan.
Aku bahkan dapat bet nomor.
Kita akan mulai
- dengan lelang amal. - Dia seorang pro.
- Tampaknya dia pelelang andal. - Sekarang,
aku akan naik ke platform.
Apa aku melakukan ini jika mau membeli sesuatu?
Kamu melakukan ini.
Seratus persen donasi dari lelang amal ini
akan diberikan ke berbagai organisasi amal.
Benda pertama adalah
karya seni oleh Lee Kwang Gi, "Sympathy and Empathy".
- Karya seni oleh Lee Kwang Gi. - Aku meramalkan persaingan sengit.
Kita benar-benar berada di lelang.
Kita akan mulai
dengan 50 dolar dan naik 10 dolar pada satu waktu.
50 dolar.
- Astaga. - Bukankah ini menarik?
Ini adu akal.
Aku sangat kagum.
120, 130.
"Terkesan"
"Persaingannya sengit sejak awal"
210 dolar, adakah?
220 dolar.
Penawar nomor 108 menawar 220 dolar.
Adakah 230 dolar?
230 dolar. Terima kasih. Sekarang ada 240 dolar.
"Kamu lihat itu?"
- Dia seorang pakar. - 250 dolar. 260 dolar.
Lihat dia. Dia mengangkat nomornya tanpa perubahan ekspresi.
Akan sulit mengalahkan seorang seperti dia.
Lelang itu tentang intimidasi. Kamu harus menawar berulang-ulang.
- Begitulah. - Akan kulakukan itu untuk mobilmu.
Kenapa kamu terus bilang begitu?
"10 dolar, 20 dolar, 30 dolar"
- Aku... - Aku juga mau melakukannya.
- Kita akan melakukan ini bersama. - Aku juga mau melakukannya.
"Mobilnya Na Rae milikku"
Ya!
Itu mobilku!
"Aku agak bingung"
Meskipun usianya empat tahun, itu praktis masih baru.
Astaga.
Apa kalian itu, pemain drum?
Adakah 250 dolar?
260 dolar?
Penawar nomor 108 menawar 260 dolar.
270 dolar.
280 dolar.
Penawar nomor 1 menawar 280 dolar.
360 dolar.
"Harganya terus naik"
"Itu sekarang berada pada 500 dolar"
Penawar nomor 59 menawar 500 dolar"
"Ini sengit"
Bicaranya sangat cepat.
"Itu belum usai sampai benar-benar usai"
Penawar nomor 129 menawar 520 dolar.
Jika tidak ada lagi, kita akan menutup tawaran.
520 dolar.
Itu terjual pada penawar nomor 129
- seharga 520 dolar. - Ini menarik.
- Haruskah kulakukan ini? - Ya.
Terima kasih!
"Lantang"
"Donatur pertama terlahir setelah persaingan sengit"
"Puas"
Kita akan lanjut.
Ini satu set ubin atap Korea, sumaksae.
Ini sangat berarti.
- Pak Mark Tetto membawanya - Aku tahu siapa dia.
- dari Amerika. - Dia sangat suka budaya Korea
- sampai tinggal di hanok. - Kita akan mulai
dengan 100 dolar dan naik 10 dolar pada satu waktu.
- Seratus dolar. - Persaingannya akan sengit.
100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200 dolar.
"Itu sengit sejak awal"
Kamu akan terus mengangkat bet nomor?
240, 260, 280 dolar.
Orang bahkan tidak menurunkan bet nomor.
Yang benar saja.
- Lee Kwang Gi. - Pertandingan dimulai.
280 dolar.
- 550 dolar. - Itu persoalan harga diri.
Harganya naik ke 550 dolar.
650 dolar.
Lee Kwang Gi menawar 700 dolar.
750 dolar. Penawar nomor 105 menawar 750 dolar.
Adakah tawaran lebih tinggi?
"Ini menarik"
Adakah 800 dolar?
Lee Kwang Gi menawar 800 dolar.
Penawar nomor 105 menawar 850 dolar.
Itu wanita di belakang.
"850 dolar itu banyak"
850 ditawar.
- Mati... - Apa kamu menyerah?
850 dolar. Itu 850 dolar.
"Itu terjual seharga 850 dolar"
Itu terjual seharga 850 dolar kepada penawar nomor 105.
"Ini mulai memanas"
Mari lanjut ke benda berikutnya.
Ini dari seniman Gam Seong Bin.
Judulnya, "My Son, My Son".
"Menatap"
Aku sangat suka karya seni itu.
Aku ingin membelinya.
Itu juga untuk tujuan baik.
Jika menyukai sesuatu, aku harus membelinya.
Kita akan mulai dari 200 dan naik sebanyak 10.
200, 210,
220, 230, 240, 250,
260, 270, 280, 290, 300,
- 320, 340, 360, 380... - Haruskah aku menawar?
- 400, 550, 600, - Haruskah kunaikkan?
- 650, 700, 750, 800, - Lakukan.
850, 900...
"Henry mengangkat nomornya"
950, 1.000, 1.100.
- 1.100 ditawar. - Aku berhasil.
"Dia menggemaskan"
1.100. Penawar nomor 34.
1.100. Kita punya 1.400.
1.500. 1.600.
Pesaing lain di belakang.
Bagaimana kalau 1.700?
- Ayo, Henry. - Henry, bagaimana kalau 1.700?
"Apa?"
"Rusak"
"Tertawa"
- 1.700. Penawar lain lebih cepat. - Mereka bersaing.
- 1.700 ditawar. 1.800 bagaimana? - Pada saat itu...
- Penawar nomor 121. - Aku mulai kompetitif.
- Henry menawar 1.800. - Astaga.
- 1.900. - Mark juga?
"Astaga!"
Kamu jadi bingung jika ada yang mendadak masuk.
Mark Tetto, yang juga memasang barang untuk dilelang hari ini,
- menawar 1.900 dolar. - Aku mulai agak sebal.
- Mark Tetto agak... - 1.900.
- 2.000. - 2.000 juga boleh.
2.000.
2.000?
Penawar nomor 157 lebih cepat.
Boleh kami bicara sebentar?
- 2.000. - Tunggu sebentar.
Lakukanlah.
Di pelelangan biasa,
kamu tidak boleh bergurau seperti ini.
Tapi ini lelang amal.
- Benar. - Jadi itu agak lebih santai.
Tawaran tertinggi saat ini 2.000. Apa kita sudah selesai?
"Apa kita sudah selesai?"
- Henry, ayolah. - 2.100!
- Henry, ayolah! - Henry, ayolah!
- 2.000 dolar itu banyak. - Ayolah!
Apa kita sudah selesai?
"Apa pilihan Henry?"
"Dia berseru"
"Dia tidak bisa berpikir"
- Tunggu. - 2.100.
Apa kita sudah selesai?
- 2.100. - Tunggu.
- Kembali ke Mark Tetto. - Itu Mark.
- 2.000... - Mark Tetto menawar 2.100.
2.100... 2.180.
Itu harus 2.200.
- 2.200. - 2.200. Terima kasih.
- 2.300. - 2.300 ditawar.
- Kurasa itu akan melebihi 3.000. - 2.300 ditawar.
Jangan menyerah. Ayo.
2.400.
Henry!
- 2.400 ditawar. - Ini sulit.
- 2.400. - Kamu harus berhenti.
Cobalah tenang.
"Mengikuti saran penawar berpengalaman itu..."
Aku menyerah.
2.500 ditawar oleh penawar nomor 157.
2.400 adalah tawaran tertinggi.
- Apa kita selesai pada 2.600? - Itu terlalu tinggi.
- 2.700. Tawaran lain. - Dia mendapatkannya.
2.700 adalah tawaran tertinggi.
2.800 dari penawar nomor 157.
- Itu antara mereka berdua sekarang. - 2.900.
3.000.
Penawar nomor 157. 3.100.
- 3.100? - 3.100 dari penawar nomor 157.
3.200?
Mari kita akhiri. 3.100.
- Harganya naik sangat cepat. - 3.100.
"Itu terjual seharga 3.100 dolar"
- 3.100 dolar. - Itu sulit sekali.
- Itu terjual seharga 3.100 dolar. - Itu terjual.
Selamat.
Mari mulai lagi.
- Aku merasa tegang. - Terima kasih lagi.
Benda berikutnya adalah sebuah bola sepak yang ditandatangani
- oleh Park Ji Sung. - Itu sangat bermakna.
Kita akan naik sebanyak 10 dolar.
10, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100,
- Begitu banyak orang yang mau. - 120, 140, 160, 180,
- 200, - Itu naik sangat tinggi.
220, 240.
240 dari penawar nomor 32.
- Kamu harus baca suasananya. - Benar.
Kamu harus menunggu sampai ada lebih sedikit pesaing.
Terima kasih. 280.
"Persaingannya memanas"
300 dari penawar nomor 3.
Tawaran tertinggi saat ini adalah 300 dari penawar nomor 3.
"Gelisah"
Tawaran tertinggi saat ini adalah 300 dari penawar nomor 3.
Di rumah...
- 320 dari Henry. - Henry!
Itu langkah bagus.
Selagi berpura-pura tidak berminat, kamu mendadak menawar.
Begitu mulai, kamu menjadi kompetitif.
- Kamu habis-habisan. - Kamu menjadi kompetitif.
Aku merasa seolah harus terus.
Aku sungguh menginginkannya.
"Aku sangat menginginkannya"
Penawar nomor 121, Henry.
320. 340 ditawar.
"Pesaing itu mengejar"
- Begitu mendadak? - 360.
360 ditawar.
380 ditawar.
"Pengejaran sengit yang membuat semua orang terengah-engah"
380 ditawar.
Dia mendadak bergabung.
- Begitulah cara kerja lelang. - Begitukah? Begitu rupanya.
"Begitukah?"
380. Apa pendapatmu?
380 dari penawar nomor 121.
- 400. Kembali ke penawar nomor 3. - Itu tidak apa.
Kamu bisa mencoba lagi. Dia akan segera menyerah.
Tawaran tertinggi dengan penawar nomor 3 lagi.
"Berpikir"
- Tawaran... - Silakan.
- Tawaran tertinggi adalah 400. - Kamu menyerah?
Mari coba 420 sebelum kita mengakhiri.
400.
- Aku bukan orang jahat. - 400...
- 420. Penawar nomor 121. - Astaga.
Aku sangat bertekad untuk mendapatkannya.
420 dolar.
- Terjual. - Terjual.
Itu terjual seharga 420 dolar kepada Henry.
- Aku mendapatkannya? - Selamat.
Selamat.
"Gembira"
- Terima kasih. - Selamat.
- Itu hebat. Itu benar-benar hebat. - Memang, bukan?
Terima kasih, semua.
Tapi kamu tampak agak kaget.
Aku agak terbawa.
Jika terus mengangkat bet,
- kamu kehilangan jejak. - Kamu harus berhati-hati.
- Juga ada banyak tekanan. - Benar.
Ketika orang banyak menyemangatimu, kamu tidak bisa mengendalikan diri.
Itu terjual seharga 420 dolar kepada Henry.
- Aku mendapatkannya? - Selamat.
- Kamu melakukan dengan bagus.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu tampak sangat kaget. - Itu untuk tujuan baik.
- Apa aku bagus? - Kamu sangat bagus.
- Aku membelinya. - Selamat.
Terima kasih.
Kita punya seorang tamu khusus hari ini.
Dia tampil di "I Live Alone"
dan banyak acara TV lainnya,
dan juga dalam konser dan film.
Silakan sambut Henry.
Silakan naik ke panggung.
"Sang superstar disambut ke panggung"
Senang bertemu denganmu, Henry.
- Senang bertemu denganmu juga. - Adalah suatu kehormatan
bertemu langsung denganmu.
Hari ini, Henry...
"Henry tampak gugup"
Itu terasa sepenuhnya berbeda dari melakukan konser.
- Tentu saja. - Aku bukan wiraniaga hebat.
Aku harus menjual barangku dengan harga tinggi agar lebih membantu.
Jadi, aku merasa sedikit tertekan.
Kudengar kamu melelang sebuah biola yang sangat istimewa.
Biola seperti apakah itu?
Ini biolanya.
- Aku harus lakukan dengan bagus. - Tentu saja.
Tentu saja.
- Kamu harus kenalkan dengan baik. - Benar.
Ini sudah bepergian denganku ke mana-mana, bahkan Kutub Selatan.
- Kutub Selatan? - Kutub, Tiongkok, Meksiko...
Ini juga biola yang kumainkan di "Begin Again".
Aku selalu memainkan biola ini.
- Itu menakjubkan. - Ini sangat berarti bagiku.
Dia menawarkan biola
- yang sangat berarti baginya. - Ini biola
pertamaku. Bisa dibilang ini cinta pertamaku.
Begitu rupanya.
- Cinta pertama Henry. - Ini akan meninggalkanku hari ini.
Dia mengucapkan selamat tinggal pada cinta pertamanya.
"Cinta pertamanya membawakannya uang dan ketenaran"
Perasaanmu campur aduk, bukan?
Awalnya, aku tidak sadar, tapi setelahnya...
Aku harus bilang yang bagus agar ini terjual dengan harga tinggi, bukan?
Tentu saja.
- Aku akan bilang lagi kalau begitu. - Silakan teruskan.
Baik. Ini sudah bepergian denganku ke seluruh dunia.
- Itu cinta pertamamu. - Ya.
- Kami juga sudah makan bersama. - Kalian sudah makan bersama.
- Aku benar-benar... - Apa kamu juga tidur dengannya?
Aku bahkan tidur dengannya di pelukanku.
- Begitu rupanya. - Dan...
Bagaimana kalau kumainkan untukmu?
- Tentu. - Begitu kamu mulai,
kamu seharusnya bilang, "Aku tidak bisa", dan menangis.
- Itu pasti akan menaikkan harganya. - Sampai ratusan ribu.
Sampai ratusan ribu.
"Dia memainkan tangga nada dengan santai"
"Semua mata tertuju padanya"
- Bunyinya sangat merdu. - Itu bisa dimainkan.
Nada rendah terdengar hebat.
Misalnya...
Nada tinggi juga terdengar sangat bagus.
"Para hadirin menjadi tertarik"
Aku tidak yakin apakah kamu bisa melihat ini,
tapi ada retakan di sini.
Aku pernah tidak sengaja menjatuhkannya.
Itu di panggung.
- Itu juga sebuah kenangan. - Begitu rupanya.
Biola ini adalah cinta pertamanya Henry.
Itu sarat kenangan dan emosi.
Kamu mau donasinya ke mana?
Kamu boleh memilih ke mana donasinya harus pergi?
- Ya. - Itu bagus.
Kupikir
hanya orang-orang kaya bisa pergi ke pelelangan.
- Itu tidak benar. - Tapi itu lelang amal.
Kamu bisa beli sesuatu yang kamu mau dan membantu orang lain.
- Itu hebat. - Benar.
Ada banyak musisi genius di Korea, bukan?
Aku ingin membantu para musisi itu
- yang membutuhkan. - Untuk tujuan yang begitu berarti,
dia menawarkan biolanya hari ini.
Kamu ingin menonton dari sini
atau kembali ke kursimu?
- Kamu boleh memilih. - Apa membantu jika tetap di sini?
- Kemungkinan. - Baik, aku akan tetap di sini.
- Baiklah. - Baik.
"Perkiraan harga. 500 sampai 800 dolar"
"Momen krusial tiba"
Mari kita mulai penawaran untuk biolanya Henry.
Itu mengandung air matanya
dan bepergian ke seluruh dunia bersamanya.
- Itu memuat banyak kenangan. - Siapkan uangmu.
Kamu pandai menjual.
Orang-orang sudah mengangkat bet bahkan sebelum aku menetapkan harga.
50, 60, 70, 80, 90, 100,
- 110, 120, 130, - Harganya naik sangat tinggi.
140, 150, 160, 170, 180...
"Harganya meroket begitu penawaran dimulai"
Mereka tidak menurunkan bet mereka.
Aku sangat terharu.
"Terkejut"
"Itu melampaui 100 dolar dalam sepuluh detik"
700, 800, 900, 1000.
- 1.200, 1.400... - Itu terus naik.
Astaga.
1.600, 1.800, 2.000,
2.200, 2.400, 2.600, 2.800,
3.000, 3.500.
"Dia menyerah dalam 0,5 detik"
- 4.000, 4.500, 5.000. - 4.500?
5.000?
"Itu sudah menjadi 100 kali lipat harga awalnya"
Itu naik mencapai 5.000 dolar dalam 30 detik.
- 5.000 dolar dalam 30 detik? - Aku sangat terkejut.
- 3.000, 3.500... - Orang-orang keluar.
- Mereka perlahan keluar. - 5.000.
5.500 dolar.
- 5.500 dolar? - Nomor 63 menawar 5.500.
Nomor 63 menawar 5.500.
"Dia mundur selangkah"
- 5.500. - Tunggu, tunggu sebentar.
Tolong dipikir sebelum menawar.
- Tolong dipikir sebelum menawar. - Mana ada tawaran dihentikan.
Orang bisa terus menawar jika mereka antusias.
Kita berurusan dengan uang sungguhan.
Tawaran tertinggi saat ini 5.500 dolar.
- Silakan teruskan. - 95 menawar 6.000 dolar.
Itu naik jadi 6.500.
7.000? Itu 6.500 dolar sekarang.
Adakah 7.000?
Tawaran tertinggi adalah 6.500 dolar.
- 95 menawar 7.000 dolar. - 7.000 dolar?
Kamu punya peluang jika menawar 7.500 dolar.
Nomor 95 menawar 7.000 dolar.
Itu naik jadi 7.500.
"Nomor 53 menaikkannya jadi 7.500 dolar"
"Naik sebanyak 500 dolar setiap kali mereka menawar"
8.000?
Nomor 95 menawar 8.000 dolar.
- 8.000. - Ini sulit dipercaya.
8.500?
Adakah yang bersedia menawar 8.500?
Tawaran tertinggi adalah 8.000 dolar.
Apa pendapatmu tentang harganya?
Tawaran tertinggi adalah 8.500 dolar.
Apa pendapatmu tentang harganya?
Nomor 53 menawar 8.500.
9.000?
Adakah yang menawar 9.000 dolar?
Seorang lain menawar 9.000 dolar.
- 9.000 dolar? - Kurasa itu akan mencapai 10.000.
Nomor 86 menawar paling tinggi dengan 9.000 dolar.
- Harga yang ditawar berikutnya - Ini menakjubkan.
adalah 9.500 dolar.
Kita punya 9.500 dolar. Itu tawaran tertinggi.
9.500 dolar?
Itu tawaran tertinggi.
"Mulutnya menganga"
Tawaran tertinggi adalah 9.500 dolar.
Adakah 10.000 dolar?
Saat ini, tawaran tertinggi adalah 9.500 dolar.
Tawaran tertinggi adalah 9.500 dolar.
"Akankah ada yang menawar 10.000 dolar?"
"Bersambung di Bagian Dua"
"Saat ini, tawaran tertinggi adalah 9.500 dolar"
"10.000 dolar"
"Adakah 10.000 dolar?"
"Perang donasi berhenti sejenak"
Adakah yang mau kamu katakan
sebelum tawaran naik menjadi 10.000 dolar?
- Ini sangat bagus. - Benarkah? Begitu rupanya.
- Ini untuk tujuan baik. - Ya.
Saat ini, tawaran tertinggi adalah 9.500 dolar.
Kamu yakin? Pikirkanlah.
9.500 dolar.
Nomor 95 menawar paling tinggi.
- Kita punya 10.000 dolar. - 10.000 dolar?
Itu tawaran tertinggi.
- Kita punya 10.000 dolar. - Aku sangat terkejut.
Nomor 63 baru membuat tawaran.
Nomor 63 baru membuat tawaran untuk 10.000 dolar.
Kita akan lihat apakah ada yang menawar 10.500 sebelum itu terjual.
10.000, 10.000.
10.000 dolar.
"Terjual seharga 10.000 dolar"
Nomor 63...
"Itu donasi terbesar yang dibuat"
Terima kasih, terima kasih.
Apa itu?
Kamu berkeringat.
Benarkah?
"Na Rae mengurus putranya yang melakukan pekerjaan bagus"
"Kenapa dia mendadak bertindak seperti itu?"
Ini 10.000 dolar.
"Dia menyeka keringat Henry dan mendadak menjualnya"
Harga yang diminta adalah 10.000 dolar.
"Tamak sekali"
Aku menyeka keringat Henry dengan itu.
"Kian84 iri"
"Si Eon hanya bersenang-senang"
- Ayolah. - Ini 10.000 dolar.
- Keringat Henry kuseka dengan itu. - 10.100 dolar.
10.100 dolar?
Kamu punya 10.100 dolar?
Tidak, aku hanya menawar pertama.
Kuusap keringat Henry dengan itu.
Kamu baru saja melihatku memakai spons ini.
- Astaga. - Henry pakai kacamata hitam ini!
Harga yang diminta 5.000 dolar.
Kamu sedang apa?
Kamu menjalani hidup bahagia,
10.000 dolar disumbangkan berkatmu?
Itu benar.
Kamu menjalani hidup bahagia,
Akan kupastikan
memakainya untuk tujuan baik.
- Terima kasih. - Terima kasih
telah mengikuti pelelangan ini demi tujuan berarti.
Kuharap kamu akan bisa membawa pulang kenangan indah.
"Dia bahagia berpisah dengan cintanya selama 12 tahun"
"200 Kali Lebih Bahagia Saat Dia Berpisah dengan Cinta Pertamanya"
"I Live Alone"
Kalian, Si Eon mengadakan jumpa penggemar di Jepang.
Mari kita lihat jumpa penggemar
- yang luar biasa dan sukses itu. - Kenapa dia sangat mahir bicara?
Mari kita lihat.
- Sebelum itu! - Hai.
Apa ini?
- Hai. - Apa ini?
Apa ini?
- Hong Gi. - Tidak kupercaya.
Dia sedang apa di sini?
"Matanya menunjukkan dia sangat terkejut"
- Hai. - Lama tidak berjumpa.
Aku sangat terkejut.
- Apa kabar? - Halo.
Hai.
Apa ini?
Tidak kupercaya.
- Lama tidak bertemu. - Apa ini?
Apa kabar?
Halo.
- Lama tidak bertemu. - Ya.
- Apa kabar? - Aku sungguh terkejut.
- Aku kemari untuk melihat... - Majulah.
Beri dia kursi.
Aku merinding.
Ini menarik.
- Itu menarik. - Apa tidak ada yang tahu?
- Aku tahu. - Sungguh?
Aku tidak tahu.
"Dia mentor Si Eon untuk jumpa penggemar"
"Dor"
"Dia hidupkan kembali lagu Si Eon yang mati"
"Dia guru menyeramkan yang mahir dalam pekerjaannya"
"Dia bahkan memberi Si Eon kiat untuk saat ada di panggung"
"Bintang Gelombang Korea Lee Hong Gi"
- Ini kali pertamamu - Ya.
ada di studio Rainbow, bukan? Silakan perkenalkan dirimu.
Hai, aku Lee Hong Gi, vokalis FTIsland.
"Selamat datang"
Apa kamu menonton episode pekan lalu?
Ya.
Dia sangat gugup.
Saat aku bernyanyi,
aku selalu gugup.
Aku seperti itu bahkan di sekolah.
- Saat ada di acara Hong Gi... - Itu yang terburuk.
- Itu seperti apa? - Kamu tidak tampak gugup saat itu.
Tidak?
Itu acara radio langsung,
dan orang berpikir dia membuat kesalahan.
"Orang yang kucintai dengan hidupku"
"Dia salah nada dan irama"
"Penyanyi aslinya menggila"
"Tertawa histeris"
"Dia hampir pingsan saat Si Eon dengan yakin merusak lagu itu"
"Ayo"
"Dia merusak telinga para pendengar"
- Tidak pernah kulihat siapa pun - Begitu juga.
bernyanyi begitu langsung di radio, dan dia bernyanyi hingga akhir.
Dia tidak meletakkan mikrofon hingga selesai.
Selama empat menit?
Aku bahkan menyanyikan bagian terakhir saat nada makin cepat.
- Itu tidak makin cepat. - Tidak?
"Itu tidak makin cepat"
"Genius dalam mengubah irama"
Apa kamu mau jatuh?
- Kamu mau aku jatuh? - Ya.
- Kenapa? - Tidak ada alasan.
- Acara kita menghadapi krisis. - Akankah kamu melakukannya?
Itu mungkin tidak lucu.
"Terbang bagai kupu-kupu"
"Dan jatuh"
"Si Eon melempar dirinya demi tawa"
Bagaimana kamu tanya itu pada orang yang datang kali pertama?
"Bagus, Henry"
Lihat video itu dan jika kamu tidak menganggap itu lucu,
- jatuh saja ke lantai. - Jatuh saja.
Mari berlatih.
- Kamu harus berlatih. - Untuk berjaga.
Kamu harus jatuh saat kamu pikir orang akan mengubah saluran.
Pemirsa kita tidak akan mau melihat ini, Si Eon.
Jatuhlah sekarang.
- Sekarang? - Ya.
Seperti ini?
Kamu mau aku lakukan ini?
Kamu harus menghadap kamera.
- Lihatlah ke kamera. - Lihatlah ke kamera.
Bukankah itu membungkuk?
- Tidak. - Cobalah sekali lagi.
- Ini membuatku gila. - Ini kali pertama dia di sini.
Si Eon, videomu
membuatku agak gugup.
Aku merasa bersalah pada Hong Gi.
- Kapan aku harus jatuh? - Aku tidak bisa membuatmu tertawa.
"Sekarang"
"Ayo!"
"Dia sempurna menatap ke kamera"
"Puas"
Astaga,
Hong Gi menebus itu.
"Hong Gi menebus itu"
"Si Eon jumpa penggemar pertama di Jepang sejak debut 10 tahun lalu"
"Pukul 10, Gladi bersih"
"Terima kasih"
"Dia memberitahuku"
Kenapa kamu sangat gugup?
Dia membuat banyak sekali kesalahan selama latihan.
"Pukul 12 siang, Penggemar masuk"
- Apa mereka sudah tiba? - Mereka berbaris.
Mereka semua berbaris.
"Gugup"
"Gelisah"
- Astaga. - Gawat.
Ayo.
"Jantungnya akan meledak!"
"Jumpa penggemar pertama Si Eon dimulai"
"Lima menit sebelum jumpa penggemar"
Pekan lalu berakhir di sini.
Hai, aku Krystal.
- Krystal? - Dari drama itu.
Aku meminta video pada mereka
dan menyiapkannya.
Itu Rain.
Itu Hong Gi.
Dia ucapkan semua dalam bahasa Jepang.
"Penonton mulai gaduh"
Mereka suka Hong Gi.
- Mereka suka Hong Gi. - Ya, benar.
Aku juga suka dia.
- Aku bisa minta air? - Air. Lekas.
"Lebih banyak bintang Gelombang Korea memberi selamat lewat video"
Ada banyak sekali bintang Gelombang Korea.
- Itu Song Seung Heon. - Ya, benar.
Bagaimana kamu mengenal banyak sekali orang?
Itu Chang Min.
Mengagumkan.
Tunggu.
"Tidak ada anggota Rainbow Club yang disertakan"
Aku lupa sama sekali.
"Maaf"
Tunggu. Jeda waktu.
"Berhenti"
Kurasa ini lebih baik.
Dia tahu dia tidak akan membantu.
Jangan katakan itu. Tunggu.
Katamu kami teman terdekatmu dan bagai keluarga.
Kupikir akan ada kejutan.
- Apa? - Kejutan apa?
Kupikir staf
akan mengundang satu dari kalian.
Aku lebih terkejut kamu tidak meminta video pada kami.
"Bersalah"
"Saat video bukan anggota Rainbow Club diputar,"
"Dia melatih kalimatnya di belakang panggung"
"Namun"
- Kamu pasti sangat gugup. - Kamu tampak bagus.
Ini jumpa penggemar pertamamu.
- Itu hebat. - Itu kali pertamaku.
Kamu pasti sangat gugup.
"Satu menit sebelum jumpa penggemar"
Tariklah napas dalam.
Bernapas.
"Penantian gugup berakhir"
"Akhirnya"
"Dia berjalan ke panggung"
Dia datang.
"Dia datang"
"Lampu menyala, dan Si Eon berjalan keluar"
"Para penggemar menyambut Si Eon"
"Gugup"
"Berteriak"
Mereka mencintaimu.
"Antusias"
"Dia dengan tenang menyapa penggemarnya"
- Tidak bisa kujelaskan perasaanku. - Itu pasti terasa hebat.
Aku merasa hebat,
dan aku bahagia,
tapi aku juga cemas.
Kupikir, "Ini baru awal,"
dan banyak sekali orang datang.
Akankah aku bisa memuaskan mereka
dalam waktu yang diberikan?
Itu yang kucemaskan.
"Dia mendapat penonton penuh"
"Kini saatnya menyapa"
Apa kamu kemari untuk memeriksa jika kuucapkan yang kamu ajarkan?
- Apa kamu menyapa? - Akan kulakukan.
- Baik. - Akan kulakukan.
"Akankah dia bisa bicara tanpa membuat kesalahan?"
Halo, semua.
Halo.
Selamat datang ke Si Bar.
Bagus.
Sejauh ini tidak masalah.
Sejauh ini kamu bagus.
Hong Gi mengajarimu menembak
- peluru cinta. - Seperti ini.
"Tembakan manis"
"Dia tingkatkan agar pas dengan gayanya"
"Akankah dia bisa melakukan itu?"
Aku Si Eon-mu.
- Kenapa kamu tidak melakukan itu? - Aku
lupa sama sekali.
Pikiranku menjadi kosong.
Aku hanya mencoba tidak salah melakukan ajaranmu.
Ini...
Dia menjadi gugup saat kita beri kesempatan.
Itu karena
satu suku kata
dari kalimat itu
bisa sepenuhnya mengubah arti.
- Begitu rupanya. - Bagaimana harus kujelaskan.
Itu bukan hanya "Aku Lee Hong Gi",
tapi "Aku Lee Hong Gi-mu".
Itu akan menunjukkan Si Eon siap.
- Itu cerdik. - Sayang sekali.
"Dia merasa tidak nyaman bagai siswa di kantor kepala sekolah"
- Sayang sekali. - Kenapa dia diundang?
"Aku merasa bersalah"
- Bagus dia datang. - Aku sangat penasaran.
Aku Si Eon-mu.
"Para penggemar sangat puas"
"Berteriak"
Aku senang bertemu kalian.
"Aku senang bertemu kalian"
Senang bertemu kalian.
"Aku juga"
Kalian semua...
Kamu segera beralih ke bahasa Korea.
Para penggemar bahagia dengan semua ucapan Si Eon.
Banyak sekali orang datang lebih dari dugaanku.
"Jujur"
Aku sangat tersentuh
dan terharu.
Dia terharu.
Aku hampir tidak bicara bahasa Jepang.
Kamu tidak sopan.
Salah satu tamu rutinku
akan membantuku hari ini.
Gagasannya
adalah mereka pembeli di bar koktailku.
Aku pemiliknya.
"Menarik napas"
Dia terlambat.
Ada kisah.
- Kamu bahkan berlakon. - Itu kalimatku.
Ada kisah untuk itu.
"Furuya Masayuki, Tamu Rutin dan pemandu acara"
- Furuya. - Dia dekat dengan Hong Gi.
Ya.
Kamu tampak sangat gugup.
Ya, aku sangat gugup.
"Pikirannya kosong"
Aku hanya bisa memikirkan lagu itu.
Kamu ingin bertemu dia, bukan?
"Ya"
"Terima kasih"
"Bagaimana perasaanmu bertemu dia?"
"Dia tampan"
Dia hebat.
"Malu"
Mereka mengatakan itu karena mereka penggemarmu.
Penggemarku berkata aku paling cantik pada jumpa penggemarku.
"Penggemarku berkata aku paling cantik pada jumpa penggemarku"
Dia hebat. Dia menggemaskan.
Terima kasih.
"Apa?"
Itu bukan "lezat".
Seseorang berkata "lezat".
Aku sering membuat kesalahan sama.
"Kesalahan manis para penggemar Jepang"
"Jumpa penggemar itu resmi dimulai"
"Kembali pada sisi asli Si Eon"
- Apa itu? - Aku suka sebutanmu pada itu.
"Menghela napas"
Aku gugupmu berkurang?
Tidak, aku masih cukup gugup.
"Aku masih sangat gugup"
Kamu di sini untuk melihatku,
dan aku cemas kamu mungkin kecewa.
"Tidak"
Itu perasaanku.
Tidak.
Saat aku di sana,
- aku hati-hati pada ucapanku. - Kamu sangat hati-hati.
Aku cemas akan membuat kesalahan.
"Dia tampaknya tidak bisa tenang"
"Hal terpenting tentang jumpa penggemar"
"Adalah menunjukkan wajahmu pada semua orang"
Kamu tidak melihat ke kiri sama sekali.
Itu benar. Kamu tidak bisa lakukan itu.
Aku tidak tahu.
"Dia menyapa orang di kiri berkat tamu rutinnya"
"Mata kami bertatapan"
- Mereka suka saat matamu bertemu. - Sungguh?
Dia tahu karena telah mengadakan banyak jumpa penggemar.
Dia lebih baik daripada Roiii Bang.
"Roiii Bang, yang ahli jumpa penggemar,"
"Bernyanyi untuk mereka"
"Dan minta maaf"
Dahulu dia penyanyi,
dia mengatakan banyak hal padaku.
Saat seseorang tidak di sini,
- kami mulai bicara di belakangnya. - Ya.
Aku sering melihat itu.
Apa kamu menonton, Sung Hoon?
Guguplah.
Berapa kali kamu kunjungi Jepang?
Lima kali.
"Lima kali"
Shizuoka.
- Shizuoka? - Shizuoka.
Aku makan bakso ikan di Shizuoka.
Pemiliknya wanita tua.
Aku terus bicara tidak sopan padanya,
tapi ingin kukatakan itu karena aku tidak tahu.
Tidak masalah mengatakan itu.
- Sungguh? - Tidak masalah.
"Tidak masalah"
Dia menunjukkan padamu.
"Ini contoh buruk mengatakan terima kasih.
Terima kasih.
"Terima kasih"
"Tidak apa jika kamu katakan dalam nada rendah"
Cobalah.
"Menantikan itu"
Mereka mencintaimu.
"Dia berpose"
"Terima kasih"
"Dia katakan dalam suara rendah yang menyenangkan untuk didengar"
"Ini hebat!"
Itu dia. Itu maksudku.
Bagaimana jika kalian juga mencoba itu?
Henry, coba dahulu. Cobalah jadikan terdengar keren.
Henry punya banyak pengalaman.
- Aku tidak yakin terdengar keren. - Cobalah.
Terima kasih.
"Dia terdengar bagai pria tangguh"
"Aku juga berterima kasih padamu"
"Dia mengeluarkan pesona dan pergi dengan cara keren"
- Dia mahir dalam hal seperti ini. - Dia tampak keren.
- Dia mahir dalam hal itu. - Dia keren.
Dia mahir bermain biola dan ini.
- Kamu bisa. - Aku belum pernah jumpa penggemar.
Katakan pada Hong Gi karena dia datang ke acara itu.
Tapi aku bertemu dia di sini kali pertama.
Anggap saja dia pramutama bar utama.
- "Terima kasih." - Baik. Maaf sebelumnya.
Maaf sebelumnya.
"Maaf. Akan kubuat diriku tampak mengagumkan"
"Berlagak"
Terima kasih.
"Terima kasih"
"Apa dia memancing Hong Gi?"
- Apa itu? - Ini contoh buruk.
- Contoh buruk? - Ya.
- Dia lakukan seperti ini. - Dia seperti terlihat di TV.
"Aku seolah menonton TV"
- Kamu merasa terpesona? - Coba kembali.
"Aku merasa sama"
"Bintang Gelombang Korea itu terpesona oleh Kian84"
Hong Gi, tunjukkan pada kami.
- Maka... - Benar.
- Katakan, "Terima kasih". - Dia bintang Gelombang Korea.
Saat kutinggalkan restoran, aku biasanya hanya berkata...
"Kamu hanya berkata"
Terima kasih. Seperti ini.
"Terima kasih"
- Astaga. - Kukatakan seperti ini.
- Dia mahir bicara bahasa Jepang. - "Terima kasih".
- Kamu memujiku. - Dia hebat.
Terima kasih.
- "Terima kasih." - Dia jelas bintang Gelombang Korea.
"Berikutnya adalah"
"Pinjamkan Aku Barangmu"
"Para penggemar bersorak antusias"
"Terima kasih"
Terima kasih.
"Terima kasih"
Itu sempurna. Kamu katakan sangat sempurna.
Terima kasih banyak.
Itu sempurna.
Dalam 10 menit,
Si Eon akan menuju penggemar
dan meminjam barang mereka.
"Tanpa penerjemah!"
"Kamu juga tidak boleh menggunakan penerjemah"
Kamu hanya boleh bicara bahasa Korea.
- Bahasa Korea? - Jangan bicara bahasa asing.
Aku memang hanya bisa bahasa Korea.
"Aku memang hanya bisa bahasa Korea"
Maka akan kuberi kamu daftar benda untuk dipinjam.
Silakan lihat daftar itu dan bawang barang itu kemari.
Kuharap itu mudah ditemukan.
"Itu dimulai sekarang!"
Siap. Mulai.
- Bisa kugunakan keranjang ini? - Ya.
- Apa kamu harus pergi sendiri? - Ya.
Penggemarmu pasti sangat antusias.
Mereka pasti sangat antusias.
Terima kasih.
"Terima kasih kembali"
"Dia mulai menjelaskan benda itu dengan bahasa tubuh"
Dia sedang apa? Ternyata, gunting kuku.
"Para penggemar lekas mengerti dia"
Mereka mengerti dia.
Ini.
Kukira tidak ada yang membawanya.
Sebanyak ini penggemarmu menyukaimu. Mereka mengerti maksudmu.
Terima kasih banyak.
"Dia beralih ke benda selanjutnya"
"Aduh"
"Menggosok"
Apa itu?
- Pelembap? - Saat kamu berdarah...
- Plester. - Plester.
Saat kamu berdarah...
"Apa yang kita gunakan saat kita berdarah?"
Kurasa mereka mengerti bahasa Korea?
Banyak yang mengerti.
Astaga.
Terima kasih. Akan kuambil semua.
"Dia mendapat plester!"
Terima kasih.
"Dia mengatakan itu sesuai ajaran"
Dia segera menggunakan yang dia pelajari.
"Astaga. Dia sangat hebat"
Ini...
- Apa? - Apa itu?
"Klub penggemar bintang Gelombang Korea
- kartu anggota". - Kartu anggota?
Kartu anggota klub penggemar?
- Ini. - Ini.
- Ada hal semacam itu.
- Tentu. - Sungguh?
Aku bahkan tidak tahu ada kartu keanggotaan.
Anggota klub penggemar diberikan kartu anggota.
Jadi, saat mereka membeli tiket konser atau jumpa penggemar,
mereka bisa memilih pertama.
Begitu rupanya.
"Silakan"
"Terkejut"
Aku juga punya satu.
- Roiii Bang. - Apa itu?
- Maaf. - Itu klub penggemar Roiii Bang?
- Roiii Bang sangat populer. - Itu martabat Roiii Bang.
Dia juga merilis album lagu.
Kamu tidak tahu itu, bukan?
"Tampak seolah dia sudah tahu"
- Berikutnya apa? - Berikutnya apa?
- "T-point..." - Kartu T-point.
- Ini. - Aku punya satu.
- Mereka menggila. - Mereka sangat antusias.
- Tunggu. - Kartu T-point.
Lihat kemari.
- Silakan. Ambil milikku. - Tunggu.
"Orang dengan suara terlantang bisa meminjamkan dia barangnya"
"Waktu tersisa"
Benda dengan foto Si Eon di atasnya.
- Tolong adakan jumpa penggemar. - Itu papan.
- "Aku mau bertemu tiga orang bodoh" - Tiga orang bodoh?
Apa kamu penggemar Kian84?
- Tidak. Henry. - Henry?
Terima kasih banyak.
Parfum?
Terima kasih banyak.
"Waktu tersisa"
"Berkat penggemarnya yang memiliki banyak hal,"
"Dia menemukan cukup benda"
Di antara penggemar yang meminjamimu benda ini,
kamu harus pilih dua orang untuk menerima hadiah yang kamu siapkan.
Aku harus memilih?
Aku menyiapkan hadiah untuk mereka.
"Dia memilih acak dua penggemar"
"Para penggemar beruntung yang terpilih"
Apa yang kamu lakukan untuk mereka?
Aku membuat koktail untuk mereka, yang kupelajari di Korea.
Kamu membuat sendiri koktail untuk mereka?
Si Eon menyiapkan banyak untuk jumpa penggemarnya.
"Dia hanya membuka jaketnya"
"Namun penggemarnya bersorak ramai"
Katakan aku tidak terlalu mahir dengan ini.
"Merasa tertekan"
Nama koktail ini Mawar Malam.
- Aku menciptakan nama itu. - Mawar Malam.
Itu karena ada warna seperti mawar.
Lalu tambahkan sirup mawar.
"Dia belajar cara membuat koktail tergantung teman"
Sedikit sari lemon.
"Menggoyang"
"Fokus"
"Menambahkan warna jeruk bali dan warna merah indah"
- Itu sangat indah. - Itu indah.
Itu sangat indah. Itu sesuatu yang akan disukai wanita.
Kamu suka jeruk bali?
"Itu"
Ya.
Dia tidak terdengar serius.
"Ada 99,9 persen peluang dia tidak suka jeruk bali"
Pertama...
"Dia menyiapkan alat dahulu"
- Aku butuh sirup jeruk bali. - Sirup jeruk bali.
- Ini benar, bukan? - Kurasa ini benar.
- Apa ini jeruk bali? - Sirup jeruk bali.
Sirup jeruk bali yang kugunakan di Korea berwarna merah.
Itu benar.
Tapi yang mereka siapkan bukan merah.
Apa ini sungguh sirup jeruk bali?
- Itu warnanya. - Itu sirup jeruk bali.
- Bukankah itu lemon? - Itu tertulis di sini.
- "Grapefruit". - Grapefruit dalam bahasa Inggris?
"Dia manis bahkan saat terkejut"
- Lekas. - Lekas.
Sirup yang kugunakan di Korea merah.
- Itu ala Jepang. - Ayo.
Aku harus masukkan sedikit saja.
"Dia berusaha terbaik meski ada masalah tidak terduga"
Aku tidak tahu gelas itu akan sekecil ini.
"Kini saatnya membuat jus lemon"
- Si Eon, kamu tampak keren. - Seperti pria penyayang keluarga.
Kni kamu harus memeras lemon.
Ini agak berbeda dari yang kugunakan saat mempelajari ini.
Jadi, aku agak bingung.
"Furuya menyarankan dia harus gunakan pemeras lemon"
Itu akan terlalu masam.
"Furuya mengikuti dia penuh humor"
Astaga. Dia memeras lemon dengan tangannya.
Dia tidak tampak bersemangat meminum itu.
"Setelah memeras lemon,"
"Menggoyang"
Si Eon.
Mereka menyukainya.
- Para penggemar menyukainya. - Mereka sungguh menyukainya.
"Antusias"
"Kini saatnya mencari tahu hasilnya"
Ada apa?
Apa itu?
- Kenapa itu tidak keluar? - Kenapa ada sedikit sekali?
Aku belum selesai.
Aku belum pernah melihat koktail disajikan dalam porsi kecil.
"Mereka bertiga terkejut dalam pose yang sama.
- Gunakan es untuk menambah jumlah. - Itu benar.
- Kamu sedang apa? - Dia meremukkan es.
- Apa kamu marah? - Dia sedang apa?
- Kenapa kamu merajuk? - Aku butuh bongkah es lebih kecil.
Tapi mereka tidak bisa menyiapkannya.
"Si Eon butuh bongkah es lebih kecil"
Silakan gunakan mesin ini.
Kamu bisa hancurkan es dengan ini.
- Hancurkan es dengan mesin ini? - Ya.
Tapi dia menyuruhku bergegas.
Baiklah.
Kamu hilang akal saat hal seperti itu terjadi di panggung.
Aku hilang akal sepenuhnya.
Itu bagus.
Kamu hanya perlu terus bersikap yakin.
- Bagaimana kugunakan ini? - Gunakan pegangannya.
"Gemeretak"
Ada apa?
Astaga.
- Si Eon, itu rusak. - Astaga. Lihat itu.
- Dia sedang apa? - Ada apa dengan penutup itu?
"Dia memberi penggemarnya tawa meski koktailnya gagal"
Dia lebih mirip komedian.
Tunggu.
"Dia menaruh bongkah es besar di gelas"
- Kamu baru meremukkan es. - Kenapa kamu tidak memakainya?
Aku gagal meremukkan itu karena mesinnya tidak berfungsi.
"Membuka tutup botol"
"Dia tambahkan soda agar lebih menyegarkan"
Ada apa dengan warna ini? Itu seharusnya merah.
Kami tidak bisa siapkan kelopak mawar.
Karena itu tidak bisa dimakan, tolong buatlah
- tanpa kelopak mawar. - Tidak ada kelopak mawar?
Tapi namanya Mawar Malam.
"Itu tampak berbeda dari koktail yang dia buat untuk latihan"
Itu mirip minuman soda biasa.
- Benar. Itu mirip minuman. - Itu benar.
- Itu pasti berbeda. - Itu berbeda.
- Tentu. - Ada rasa jeruk bali.
Jika terasa lezat, hanya itu yang penting.
"Meski itu mirip minuman soda,"
"Dia membuat itu untuk penggemarnya dengan kasih sayang dan usaha"
Silakan minum dan beri tahu rasanya.
"Silakan minum dan beri tahu rasanya."
"Dia menyesap"
- Ini lezat. - Dia bilang itu lezat.
Sungguh?
Dia sungguh penggemarmu.
Itu benar.
Terima kasih banyak.
Kamu bisa kembali ke kursimu membawa koktail.
Berikutnya koktail ala Brasil.
Nama koktail ini Aku Menari Samba Sendiri.
Aku Menari Samba Sendiri.
- Samba? - Itu ala Brasil.
Aku Menari Samba Sendiri.
"Rasa Brasil itu akan mengisi mulutmu"
Dan sedikit sari limau.
- Limau. - Kamu juga tambahkan limau.
Isi setengah cangkir dengan es.
- Bongkah es kecil seperti itu? - Ya.
Itu indah.
"Kali ini, dia juga akan memberi pertunjukan khusus"
- Itu tidak buruk. - Itu tampak keren.
Itu hebat.
"Dia memeras limau yang akan menambah rasa segar"
- Kamu sedang apa? - Kenapa kamu memeras dua buah?
- Kamu sedang apa? - Itu tidak berjalan lancar.
"Dia kembali memeras limau dengan tangannya"
Itu pasti asin.
Kamu bisa memerasnya dengan pemeras.
Aku tidak tahu.
Penggemarnya tertawa.
Itu bahkan lebih lucu dari lawakan Jepang.
Ya. Itu bagus.
Aku tidak pernah memakai ini.
Aku hanya gunakan yang diperas seperti ini.
"Dia gunakan pengocok koktail berbeda"
Apa kamu lakukan dengan benar?
Kulakukan dengan benar.
- Sungguh? Belum pernah kulihat. - Dia belum pernah melihatnya.
Aku juga belum pernah melakukan ini.
"Tampaknya ada yang salah"
- Bisa kulanjutkan? - Ya.
"Astaga"
"Gedebuk"
Dia menghancurkannya.
Dia hancurkan semua.
Aku mungkin tidak tampak gugup, tapi aku sangat gugup.
"Kali ini dia tidak bisa membukanya"
"Kenapa hal seperti ini hanya terjadi padaku?"
"Memukul"
"Si Eon menghadapi banyak masalah selama jumpa penggemar"
Sebenarnya, ini...
Ada apa?
Kurasa itu konsep bagus.
Dia sedang apa sekarang? Apa dia biksu?
- Apa kamu sengaja bersikap begitu? - Tidak.
Dia mencoba tampak manis.
- Tidak. - Jangan ambil kerja komedian.
- Tidak bisa kubuka. Sungguh. - Kamu sangat menggemaskan.
Bukan seperti itu. Aku tidak bisa berpikir jelas. Aku tidak sadar.
"Dia berusaha terbaik, tapi itu tidak terbuka"
Meja ini goyah.
- Kucoba memukulnya keras. - Meja ini, biar kucoba.
"Memukul keras"
- Selesai. - Dia pegang agar tidak bergerak.
"Bagaimana penampilan koktail itu?"
Kenapa tanganmu gemetar?
Tangannya gemetar.
Itu juga mirip soda.
"Apa yang terjadi pada koktail ala Brasil itu?"
Bukankah itu koktail yang sama?
"Sulit membedakan itu"
"Dia menghias koktail itu"
- Limaunya terlalu kental. - Apa itu benar?
Ya. Itu cukup.
Itu bagian utamanya.
Aku butuh rum.
- Kamu tidak boleh memakai api. - Tidak akan kubakar.
- Jadi mereka tidak siapkan rum. - Sungguh?
Tidak boleh memakai api di teater itu.
- Kenapa tidak? - Tapi tanpa pertunjukan itu,
tidak ada bagian utama.
Kamu tidak bisa gunakan kelopak mawar atau api.
Dia menambahkan bubuk kayu manis.
- Kutambahkan bubuk kayu manis. - Apa itu?
Itu pasti terlalu pedas.
"Apa?"
"Kecewa"
"Koktail itu tampak kekurangan sesuatu"
Astaga
Aku sangat penasaran dengan rasanya.
"Silakan coba"
Aku Menari Samba Sendiri?
Aku Menari Samba Sendiri.
- Terima kasih atas ini. - Dia bilang "Terima kasih atas ini"
Bagaimana rasa Aku Menari Samba Sendiri?
Ini terasa seperti kayu manis.
"Tertawa"
- Begitu. - Pasti terasa seperti kayu manis.
"Dia mencicipi kembali setelah menghilangkan bubuk kayu manis"
- Ini lezat. - Terima kasih.
Aku senang dia menyukainya.
Itu lezat tanpa bubuk kayu manis.
"Pertunjukan istimewa Si Eon berhasil setelah lika liku"
- Terima kasih. - Terima kasih
"Bagus, Si Eon"
Aku tidak melihat itu.
Astaga.
Itu pasti sama seperti minum ekstrak ikan tombak pasir.
- Itu sangat lucu. - Itu lebih seperti hukuman.
"Apa acara berikutnya?"
"Itu waktu pertanyaan dan jawaban"
Penggemar paling suka acara itu.
"Tanya apa saja padaku"
- Ada banyak sekali pertanyaan. - Dalam bahasa Jepang...
"Penasaran"
"Aku ada ujian akhir pekan ini. Tolong beri aku semangat."
"Di mana penggemar yang menulis itu?"
"Natsumi"
"Usia 13"
Dia sangat muda.
Penggemar dari kelompok usia berbeda menghadiri acara itu.
Dia datang bersama ibunya.
Jika ada ujian akhir pekan ini, apa tidak masalah di sini?
Dia ada ujian akhir pekan ini.
Natsumi, semoga berhasil
"Dia meminta bantuan penerjemah"
Aku tidak bisa yakin bicara karena aku takut bisa membuat kesalahan.
Semoga berhasil dengan ujianmu.
Kamu hebat.
"Terima kasih"
Tapi nilai bukan segalanya dalam hidup.
"Nasihat hebat Kapten Bodoh"
Ibunya tampak kesal.
"Si Eon membuat kesalahan"
Tolong beri tahu dia nilai itu segalanya.
"Dia mengubah posisinya"
"Apa yang membuat penggemar Si Eon jatuh hati padanya?"
Dia mengagumkan.
Aku bisa melihat dia memiliki kepribadian baik.
Dia bisa melihat kamu memiliki kepribadian baik.
"Dia menerima pujiannya dengan sopan"
Terima kasih.
Bagus. Kamu hebat.
"Dia gunakan yang dipelajari"
"Dan pemandu acara memilih pertanyaan berikutnya"
Aku ingin lihat kamu lakukan ini. Bisakah kamu lakukan untuknya?
"Apa permintaan Aki?"
Apa itu?
- Itu pasti dia. - Apa harapannya
- "Pelukan bandara"? - Pelukan bandara.
"Pelukan bandara itu apa?"
Dia menginginkan pelukan bandara denganmu.
Kedua orang itu saling berdiri berjauhan.
Dan mereka sangat bahagia saling bertemu.
- Kita sering melihat itu di drama. - Begitu rupanya.
Siapa namanya?
- Aki. - Aki?
- Aki. - Haruskah kupanggil namanya?
Ya.
Kalian ada di Bandara Internasional Gimpo.
- Baik. - Bandara Internasional Gimpo.
- Seolah aku baru tiba? - Ya.
"Dia memasukkan tangannya di saku"
"Itu membuat hati penggemarnya berdebar"
- Itu benar. - Baik.
"Dia memenangkan hati wanita dengan memasukkan tangan ke saku"
"Dia sudah tampak sangat keren"
Siap. Mulai.
"Dia menyiapkan diri dengan tangan di sakunya"
"Dia sungguh pria hebat"
"Dia melihat sekeliling agar tampak lebih asli"
"Momen pertemuan kembali romantis"
"Namun"
"Dia tampak canggung, bukan romantis"
"Dia merusak suasana"
"Malu"
"Aktris utama berlari mendekatinya dengan agresif"
Aku malu.
"Aktor utama merasa malu"
"Dia memeluknya bagai pria tangguh"
"Dia terhuyung saat dia memeluknya penuh kasih sayang"
- Astaga. - Kenapa kamu mundur?
"Melihat itu hati penggemar lain berdebar"
"Dia sangat bahagia hingga sulit bernapas"
- Apa kamu baik? - Kamu berimprovisasi,
- tapi kerjamu sangat baik. - Bagaimana rasanya?
- Dia sangat keren. - Begitu.
Itu membuatku meringis, tapi kamu tampak hebat.
"Dia bisa membalas cinta penggemarnya pada jumpa penggemar"
Akan kutunjukkan padamu. Na Rae.
- Mari tunjukkan pelukan bandara. - Benar. Tunjukkan pada kami.
Henry di mana?
- Sayang. - Sayang.
"Tertarik"
- Sayang. - Aku pulang.
- Sayang. - Aku sangat merindukanmu.
Tunggu. Kenapa kamu tidak mendatangiku.
"Na Rae keluar bingkai"
- Kamu harusnya mendekati dia. - Aku?
- Ya. - Kupikir dia akan mendekatiku.
Siapa pun bisa. Kamu berlari padanya.
Kenapa kamu mengepalkan tangan?
- Jangan kepalkan tanganmu. - Kamu sedang apa?
- Apa? - Kenapa kamu berpose seperti itu?
Henry, kenapa kamu mengepalkan tangan?
Tidak. Aku berpura-pura membawa tas.
Dasar kamu...
- Aku membawa tas seperti ini. - Hei.
Kamu tampak seolah akan memukul dia dengan botol air.
Si Eon, ayo.
- Coba kembali. - Baik. Anggap saja ini koper.
- Baik. - Baik.
Kenapa Henry tidak datang?
- Dia harusnya telah tiba. - Jangan kemari. Mundur.
Mundur.
- Maaf. - Sayang.
- "Maaf."
Tunggu, sayang.
Jadi mereka putus seperti ini.
Sayang, kumohon.
"Akhir sedih"
Bukankah ini mesin karaoke?
Kini saatnya.
Waktunya telah tiba.
Kini saatnya dia bernyanyi seperti yang dipelajari dari Hong Gi.
Seperti sebagian orang tahu, aku tidak mahir bernyanyi.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
aku akan bernyanyi di depan banyak orang dalam hidupku.
"Bernyanyi!"
Putar musiknya meski kamu tidak siap.
- Bernyanyi. - Bernyanyi.
- Bernyanyilah.
- Baik. - Terasa seolah kita minum.
Aku memilih
lagu yang terkenal di Jepang.
Itu pilihan bagus.
"Terkejut"
"Dia maju ke panggung dengan gugup"
"Kenapa dia berjalan seperti itu?"
"Dia bahkan berjalan manis"
Mereka menganggap semua tindakanmu manis.
"Menarik napas"
Belum pernah kulihat bintang acara menarik napas.
Kenapa kamu menarik napas panjang?
Aku sangat gugup.
Ini kali pertamaku bernyanyi.
"Ini kali pertamaku bernyanyi"
"Musik diputar"
- Ada apa? - Ada apa?
- Air. - Air.
Kamu mulai tampak keren.
Bukan itu masalahnya.
Semua tertawa.
Apa itu?
Videoku masuk diputar.
"Video kedatangan Si Eon sedang diputar"
"Sementara itu, dia tampak sangat gugup"
"Semoga berhasil, Si Eon"
Dia pasti sangat gugup.
"Bagaimana perasaanmu tepat sebelum bernyanyi?"
Aku sebenarnya
sangat gugup
bernyanyi di depan kumpulan orang.
Tapi itu 100 kali lebih buruk.
Bernyanyi
di depan penggemar yang menyukaiku.
Kupikir mereka akan membenciku
setelah ini.
Jadi, aku sangat cemas.
Aku sebenarnya merasa sangat lelah
karena aku sangat gugup.
"Menelan ludah"
Nada pertama sulit.
"Bagaimana dia menyanyikan bagian pertama yang menyulitkannya?"
"Pemilihan waktu bagus"
- Bagus. - Itu tidak buruk.
"Untung saja"
"Itu berjalan cukup bagus sejak awal"
"Dia melatih lagunya siang malam demi penggemarnya"
"Nyanyian Si Eon mungkin tidak bagus, tapi itu tulus"
Kamu menyuruhnya bernapas sembari bernyanyi.
Pernapasannya tidak masalah.
"Mereka perlahan terpesona padanya"
"Matanya tampak gugup"
"Dia memegang erat mikrofon"
"Dia masih tampak sangat gugup"
"Orang yang bertanya"
Apa itu karena gugup?
Itu benar.
"Orang yang percaya pada Si Eon"
Kurasa semua terkejut karena kamu sangat bagus.
"Si Eon sungguh tampak nyaman bernyanyi"
Aku sebenarnya mendapat kepercayaan diri
bernyanyi di depan penggemarku.
Tidak ada yang berwajah masam.
Mereka
semua bersorak untukku.
Entah bagaimana mereka memberiku keyakinan.
"Dengan dukungan penggemarnya,"
"Dia memasuki refrein dengan stabil"
Sudut kamera itu tampak seperti...
"Stars in My Heart".
"Ini sorotan kamera dari seri drama lama"
"Si Eon dalam hatiku"
Bahkan ada video musik.
"Itu bagian bahasa Jepang"
"Berdebar"
"Dia bernyanyi dalam suara serak"
"Badai Si Eon mengenai penggemar"
"Itu luar biasa"
- Kamu menikmati panggung. - Kapten Bodoh!
Kamu menikmati panggung.
Semua berkat Hong Gi.
"Bait pertama usai"
- Dia bekerja bagus sejauh ini. - Kini kamu harus minum air.
- Minum air. - Hong Gi menyuruhku minum air.
- Bagus. - Bagus.
"Si Eon!"
"Si Eon sebenarnya bagus dalam permainan sesungguhnya"
Kamu sedang hebat.
- Nikmatilah. - Kamu mendapat kepercayaan diri.
Aku membaik.
Kamu sebenarnya sangat bagus.
"Hadiah lagu kecil yang disiapkan Si Eon pun"
"Membuat penggemar bahagia tanpa akhir"
"Meski dia tidak sempurna, dia bernyanyi sekuat tenaga"
"Mereka bisa merasakan ketulusan Si Eon"
"Lirik bahasa Jepang"
"Kenapa aku harus menanggung kesedihan itu?"
Getaran.
"Dia gunakan teknik getaran"
"Saat penggemar bersorak hebat"
Terima kasih banyak.
Itu bagus.
Bagus.
"Tenang"
"Dia tenang dan fokus bernyanyi kembali"
"Si Eon tampak bingung"
"Melihat para penggemar memberinya dukungan tanpa batas"
Itu menyedihkan.
Ada apa?
Itu menyedihkan. Itu menyentuh.
Aku merasa ingin menangis tapi kutahan.
Aku bisa merasakan
mereka sungguh
mencintaiku.
Aku sangat tersentuh.
"Sentimental"
- Apa kamu bersikap sentimental? - Tidak.
Tapi aku sentimental saat itu.
Tidak aneh menangis saat jumpa penggemar.
Tapi aku menahan tangisku.
"Dengan rasa terima kasih,"
"Dia tersenyum"
Kenapa kamu melakukan itu?
Kupikir itu tampak keren.
Jangan lakukan hal semacam itu.
Kamu sungguh merusak suasana.
Tapi itu lebih seperti Kapten Bodoh.
"Para penggemar puas"
"Dia bernyanyi dalam suara sendu pada lirik terakhir"
"Selalu hujan dalam kenanganku"
"Kami berharap saat ini menjadi kenangan indah"
Terima kasih banyak.
"Mereka sangat bahagia"
Itu sangat bagus, Kapten Bodoh.
"Bangga"
Apa kerjanya bagus?
Tentu.
Itu karena
semula, dia menyanyikan refrein tanpa bernapas.
Aku senang itu diperbaiki.
Pendapatmu tentang ini?
Aku sangat kecewa.
"Menangis"
Aku sangat kecewa.
Itu sempurna
hingga dia melakukan itu.
Sekarang atau selama jumpa penggemar,
Hong Gi sangat membantu.
- Tidak sama sekali. - Itu benar.
Terima kasih telah menolong dia.
- Tidak sama sekali. - Benar.
Terima kasih banyak.
"Si Eon menyelesaikan pertunjukan dengan sukses"
"Semua bertepuk tangan"
Aku tahu Si Eon bagus.
Kamu tampak cukup santai mendekati akhir.
"Sungguh?"
"Santai"
Dia melihat itu berarti Si Eon santai.
Dia mengubah itu menjadi lelucon.
"Dengan lagu menenangkan di akhir,"
"Kini saatnya Si Bar tutup"
Secepat ini?
"Dia menyiapkan sesuatu untuk berpisah"
Akan kukatakan dalam bahasa Jepang.
Apa kamu ucapkan selamat tinggal dalam bahasa Jepang?
Aku mencatat ucapan Hong Gi.
"Dia perlahan membuka hatinya"
Ini tidak mudah diucapkan.
"Si Eon mengirim hati pada penggemarnya"
Ini sangat singkat.
Terima kasih telah datang hari ini.
Aku masih tidak percaya.
Aku akan terus menjadi aktor yang berusaha terbaik.
Aku sungguh berterima kasih.
Terima kasih.
"Kami lebih berterima kasih"
Terima kasih.
"Si Eon membungkuk pada penggemarnya"
"Yang memperindah jumpa penggemar pertamanya"
Bagus.
Akhirnya sangat menyentuh.
Aku yakin emosimu bercampur.
Bagaimana perasaanmu?
Pertama, aku sangat berterima kasih.
Saat aku ucapkan kata perpisahan,
aku akhirnya merasa santai.
Lalu aku akhirnya bisa melihat sekeliling.
Sutradara I Live Alone
dan atasanku yang bekerja denganku selama 10 tahun.
Dua orang yang mengawasiku.
Aku sangat berterima kasih.
Aku punya banyak pikiran.
Aku memikirkan kali pertama aku memulai I Live Alone,
dan kali pertama aku bekerja dengan atasanku.
Dia tinggalkan Won Bin untukku.
"Atasanku tinggalkan Won Bin untukku"
- Kenapa? - Kenapa?
Dahulu dia manajer Won Bin.
Jadi kenapa?
Lalu dia berhenti dan bekerja bersamaku.
- Kenapa? - Kenapa?
Dia masih berkata itu kesalahannya.
"Itu kesalahannya"
"Waktu foto bersama penggemar"
Terima kasih banyak.
- Foto dengan masing-masing orang? - Dengan semua orang.
- Bagaimana dengan pose? - Apa?
Haruskah kulingkarkan tanganku padanya?
"Haruskah kulingkarkan tanganku padanya?"
"Malu"
"Berseru"
Mereka menyukainya.
"Dia berfoto tersipu"
Kamu seperti Batman.
Benar. Itu Batman.
Terima kasih.
- Dia membuatnya. - Dia membuatnya sendiri?
Kugantung itu di rumahku.
"Lee Si Eon"
Aku merasa mendapat semangat saat menonton I Live Alone.
Dia orang Jepang tapi berlatih bahasa Korea.
- Sungguh? - Ya.
- Itu hebat. - Akan kudukung. Semoga berhasil.
Aku sangat menyukaimu.
- Mereka sangat menyukaimu. - Itu kalender kita.
"Penggemar Jepang yang membawa kalender I Live Alone"
"Dan penggemar pria pertama muncul"
Itu seorang pria.
Itu sangat memalukan.
- Apa kamu orang Korea? - Apa dia orang Korea?
Bukan, aku orang Jepang.
"Orang Jepang yang fasih berbahasa Korea"
Aku penggemar I Live Alone.
- Sungguh? - Ya.
Ada banyak sekali penggemar I Live Alone,
- tapi kamu tidak merekam kami? - Benar.
- Si Eon. - Bukan begitu.
Aku sungguh berharap seseorang datang
sebagai kejutan!
Kamu bahkan tidak memberi tahu kami. Siapa yang akan pergi?
Kamu bahkan tidak memberi tahu kami kamu akan pergi.
Aku akan pergi jika kamu menyuruhku.
- Sungguh? - Ya.
- Halo. - Halo. Apa kamu orang Korea?
Aku datang dari Korea untuk menemuimu.
- Aku terbang kemari. - "Untuk menemuimu."
Untuk menemuimu.
- Itu hebat. - Hebat sekali.
"Si Eon"
"Aktor Hebat Lee Si Eon"
Aku belum pernah melakukan itu.
Jadi aku tidak yakin
bagaimana rasanya.
Tapi setelah kulakukan, itu membuatku sangat bahagia.
- Aku sangat bahagia. - Itu menyentuh.
Tidak pernah kubayangkan hal seperti ini akan terjadi
- saat aku debut. - Tentu.
"Dia baru dan muda saat itu"
Apa itu?
"Apa yang baru saja kulihat?"
"Bagaimana kamu temukan itu?"
Astaga.
"Astaga"
"Dia mendekat untuk memeriksa"
- "Pria penakut"? - Apa itu "Truth Game"?
- Benar. - Tunggu.
Kapten Bodoh. Aku debut melalui "Truth Game".
- Kami dari perusahaan yang sama. - Kami dari perusahaan yang sama.
"Mereka bergabung dengan Rainbow Club di saat yang sama"
"Dan juga debut melalui 'Truth Game'"
Aku dari episode "Find the Fake Shaman". Aku memerankan dukun.
Astaga.
Akan kuberi tahu keberuntungan Eun Ji Won.
Pahamu cukup berotot dibandingkan anggota tubuh lain.
- Tidak. - Jika di bilang begitu, itu benar.
Lakukan olahraga paha.
"Dia akhiri dengan menyuruhnya melakukan olahraga paha"
Kurasa itu tentang klub palsu.
- Klub palsu. - Ya.
- Apa itu kamu? - Dahulu usiaku 24.
Apa yang terjadi?
Aku mahasiswa.
Itu kerja paruh waktu yang kulamar sendiri.
Itu tertulis Lee Bo Yeon.
Ya.
"Pemuda itu bermimpi menjadi aktor sembari kerja paruh waktu"
Aku tidak pernah menduga aku akan populer
atau menerima dukungan dari masyarakat.
- Itu "Friend"! - Itu karya debutku.
Itu "Doctor Champ". Itu tentang judo.
"Dia perlahan membangun karirnya sebagai aktor"
Kamu juga melalui banyak hal.
"Semula, dia baru dalam acara ragam"
"Yang menganggap kamera canggung"
"Namun kini, dia menjadi Kapten Bodoh"
"Dan pemenang Anugerah Unggulan Terbaik"
"Yang menerima dukungan dari masyarakat"
Itu masa sangat menyentuh,
dan itu memberiku kesempatan melihat kembali pada diriku.
Mereka sangat menghargainya
dan aku berterima kasih.
"Dia berterima kasih para penggemar menghargai hal sekecil apa pun"
Sejak semula hingga akhir,
aku sangat bahagia.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ya!
"Saat Terbaik Aktor Hebat dalam Hidupnya"
"Pekan depan"
"Wanita yang kesulitan di ruang gantinya tiap pagi"
"Penata Gaya Bintang Super Han Hye Yeon"
"Dia menata gaya kampus di musim semi"
"Halo, sayang"
"Dia menyarankan tampilan yang mendapatkanmu kencan"
"Pengajaran bagai panggung busana"
"Pada musim semi berbunga,"
"Dia mengajar Dasar Gaya"
"Bagi orang yang ingin berkencan"
"Kencan Akan Datang"
"Rumah baru Kian84 sangat kumuh"
"Kini, dia akan menjaganya tetap bersih"
"Bipedalisme"
"Dia berevolusi menjadi Manusia Bersih"
"Puke84 kembali"
"Dia pergi ke rumah sakit sesuai peringatan"
"Namun tidak terduga dia menjadi Sick84"
"Kamu satu dari tiga teratas"
"Dia juga satu dari tiga orang cengeng teratas"
"Buku Harian Rumah Sakit Pemecah Tulang"